In This Moment | V tento okamžik |
When I was younger | Když jsem byla mladší |
The days all seemed to last | Všechny dny se zdály být delšími |
So much longer | Tak delšími |
But that was once upon a time | Ale to bylo už dávno |
There was no one to remind us | Není zde nic, co by nám připomnělo |
A shadow waits behind us | Že za zády na náš čekají naše stíny |
To steal our breath away | Aby nám vzaly dech |
In this moment | V tento okamžik |
We pretend we're all that matters | Předstíráme, že záleží na všem |
We're endless | Jsme věční |
Do you think this is forever? | Myslíš, že nám to vydrží napořád? |
Pretending, believing | Předstírání, víra |
That we're safe here | V tom se cítíme bezpečně |
This moment is endless | Tento okamžik bude trvat navěky |
You run from your shadow | Utíkáš před svým stínem |
And wait here in the dark for tomorrow | A čekáš ve tmě na zítřek |
As the days turn into night | Když vyjde slunce |
When you're looking in the mirror | Pohlédneš do zrcadla |
You can't ignore your fear | Ignoruješ strach |
There's nothing on the other side | Na druhé straně nic není |
In this moment | V tento okamžik |
We pretend we're all that matters | Předstíráme, že záleží na všem |
We're endless | Jsme věční |
Do you think this is forever? | Myslíš, že nám to vydrží napořád? |
Pretending, believing | Předstírání, víra |
That we're safe here | V tom se cítíme bezpečně |
This moment is endless | Tento okamžik bude trvat navěky |
In this moment | V tento okamžik |
We pretend we're all that matters | Předstíráme, že záleží na všem |
We're endless | Jsme věční |
Do you think this is forever? | Myslíš, že nám to vydrží napořád? |
Pretending, believing | Předstírání, víra |
That we're safe here | V tom se cítíme bezpečně |
This moment is endless | Tento okamžik bude trvat navěky |
Text vložil: Flynn (7.10.2019) | Překlad: Flynn (7.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |